Politika privatnosti

Lični podaci (u daljem tekstu "podaci") se obrađuju od strane nas samo koliko je potrebno i u svrhu pružanja funkcionalne i korisnički prijateljske web stranice, uključujući njen sadržaj i usluge koje se tamo nude.

​

Prema članu 4, stav 1 Uredbe (EU) 2016/679, Opšte uredbe o zaštiti podataka (u daljem tekstu "GDPR"), "obrada" znači svaka operacija ili skup operacija koja se vrši na ličnim podacima, bilo automatiziranim sredstvima ili ne, kao što su prikupljanje, snimanje, organizacija, strukturiranje, čuvanje, prilagođavanje ili izmjena, preuzimanje, konsultacija, upotreba, otkrivanje prijenosom, širenje ili na drugi način stavljanje na raspolaganje, usklađivanje ili kombinovanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.

​

Sa sljedećom politikom privatnosti, obavještavamo vas posebno o vrsti, opsegu, svrsi, trajanju i pravnoj osnovi obrade ličnih podataka, ukoliko mi ili zajedno sa drugima određujemo svrhe i sredstva obrade. Dodatno, obavještavamo vas u nastavku o komponentama trećih strana koje koristimo u svrhe optimizacije i poboljšanja kvalitete korištenja, ukoliko treće strane obrađuju podatke na vlastitu odgovornost.

​

Naša politika privatnosti je strukturirana na sljedeći način:

I. Informacije o nama kao kontrolorima podataka

II. Prava korisnika i subjekata podataka

III. Informacije o obradi podataka

​

I. Informacije o nama kao kontrolorima podataka

​

Odgovorni pružatelj ove web stranice u smislu zakona o zaštiti podataka je:

​

Siglinde Anzenberger

Lexenbergstr. 24 84437 Reichertsheim

Njemačka

Telefon: 01515.1297966

Email: s.anzenberger@gmx.de

​

II. Prava korisnika i subjekata podataka

​

U vezi s obradom podataka opisanoj u nastavku, korisnici i subjekti podataka imaju pravo:

​

• na potvrdu da li se podaci koji se odnose na njih obrađuju, na informacije o obrađenim podacima, na dodatne informacije o obradi podataka i na kopije podataka (vidi također član 15 GDPR);

• na ispravku ili dopunu netačnih ili nepotpunih podataka (vidi također član 16 GDPR);

• na trenutni izbris podataka koji se odnose na njih (vidi također član 17 GDPR), ili, alternativno, ako je dalja obrada potrebna prema članu 17 stav 3 GDPR, na ograničavanje obrade prema članu 18 GDPR;

• na primanje podataka koji se odnose na njih i koje su oni pružili, te na prijenos tih podataka drugim pružateljima/kontrolorima (vidi također član 20 GDPR);

• na podnošenje žalbe nadzornom organu ako vjeruju da se podaci koji se odnose na njih obrađuju od strane pružatelja u suprotnosti sa propisima o zaštiti podataka (vidi također član 77 GDPR).

Dodatno, pružatelj je dužan obavijestiti sve primatelje kojima su podaci otkriveni od strane pružatelja o svakoj ispravci ili brisanju podataka ili ograničenju obrade prema članovima 16, 17 stav 1, 18 GDPR. Ova obaveza ne postoji ako je takvo obavještenje nemoguće ili uključuje nesrazmjeran trud. Bez obzira na to, korisnik ima pravo na informacije o tim primateljima.

​

Korisnici i subjekti podataka također imaju pravo na prigovor budućoj obradi podataka koji se odnose na njih u skladu sa članom 21 GDPR, pod uvjetom da se podaci obrađuju od strane pružatelja prema članu 6 stav 1 lit. f) GDPR. Konkretno, prigovor na obradu podataka za direktno oglašavanje je dozvoljen.

​

III. Informacije o obradi podataka

​

Vaši podaci koji se obrađuju prilikom korištenja naše web stranice će biti izbrisani ili blokirani čim svrha skladištenja prestane da postoji, brisanje podataka ne proturječi zakonskim obavezama čuvanja i osim ako nije drugačije navedeno u nastavku u vezi specifičnih postupaka obrade.

​

Podaci servera

​

Iz tehničkih razloga, posebno kako bi se osigurala sigurna i stabilna web stranica, podaci se prenose vašim internet pretraživačem nama ili našem web prostor pružatelju. Uz ove takozvane server log datoteke, tip i verzija vašeg internet pretraživača, operativni sistem, web stranica s koje ste došli na našu web stranicu (referrer URL), web stranica(e) naše web stranice koje posjećujete, datum i vrijeme pristupa, kao i IP adresa internet veze s koje dolazi korištenje naše web stranice se prikupljaju.

​

Ovi podaci se privremeno pohranjuju, ali ne u kombinaciji s drugim podacima od vas.

​

Ova pohrana se zasniva na pravnoj osnovi člana 6 stav 1 lit. f) GDPR. Naš legitimni interes leži u poboljšanju, stabilnosti, funkcionalnosti i sigurnosti naše web stranice.

​

Podaci će biti izbrisani najkasnije nakon sedam dana, osim ako je dalja pohrana potrebna za dokazne svrhe. U suprotnom, podaci se u potpunosti ili djelomično isključuju iz brisanja dok se incident konačno ne razjasni.

​

Kolačići

​

a) Kolačići sesije

Koristimo takozvane kolačiće sa našom web stranicom. Kolačići su male tekstualne datoteke ili druge tehnologije pohrane koje vaš internet pretraživač postavlja i pohranjuje na vašem uređaju. Ovi kolačići obrađuju specifične informacije od vas, kao što su vaš pretraživač ili lokacijski podaci ili vaša IP adresa, pojedinačno.

​

Ova obrada čini našu web stranicu korisnički prijateljskijom, efikasnijom i sigurnijom, jer obrada omogućava, na primjer, reprodukciju naše web stranice na različitim jezicima ili korištenje funkcije korpe za kupovinu.

​

Pravna osnova za ovu obradu je član 6 stav 1 lit. b) GDPR, pod uvjetom da se ovi kolačići obrađuju za pokretanje ili izvršenje ugovora.

Ako obrada nije za pokretanje ili izvršenje ugovora, naš legitimni interes leži u poboljšanju funkcionalnosti naše web stranice. U tom slučaju, pravna osnova je član 6 stav 1 lit. f) GDPR.

Kada zatvorite svoj internet pretraživač, ovi kolačići sesije se brišu.

​

b) Kolačići trećih strana

​

Gdje je primjenjivo, kolačići partnera s kojima surađujemo za oglašavanje, analizu ili funkcionalnosti naše web stranice se također koriste sa našom web stranicom.

Detalji, posebno svrhe i pravna osnova obrade takvih kolačića trećih strana, mogu se pronaći u sljedećim informacijama.

​

c) Opcija eliminacije

​

Možete spriječiti ili ograničiti instalaciju kolačića putem vašeg internet pretraživača. Također, možete izbrisati prethodno spremljene kolačiće u bilo kojem trenutku. Potrebni koraci i mjere zavise od vašeg specifičnog internet pretraživača. Ako imate bilo kakvih pitanja, molimo vas da koristite funkciju pomoći ili dokumentaciju vašeg internet pretraživača ili kontaktirate njegovog proizvođača ili podršku. Za takozvane flash kolačiće, međutim, obrada se ne može spriječiti putem postavki pretraživača. Umjesto toga, trebate promijeniti postavku vašeg flash playera. Potrebni koraci i mjere za ovo zavise od vašeg specifičnog flash playera. Ako imate bilo kakvih pitanja, molimo vas da koristite funkciju pomoći ili dokumentaciju vašeg flash playera ili kontaktirate proizvođača ili korisničku podršku.

Ako spriječite ili ograničite instalaciju kolačića, to može dovesti do toga da ne budu sve funkcije naše web stranice u potpunosti upotrebljive.

​

Newsletter

Ako se prijavite za naš besplatni newsletter, podaci koje zatražimo od vas u tu svrhu, tj. vaša

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​